E.M.G. Snc

Via Giorgio La Pira, 6

52012 Bibbiena St. (AR)

Italia


fon: +39 0575-536860

fax: +39 0575-536860

e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

web: http://www.emgtrasformatori.it

 

EMG-ISO 9001-2000-200

Trocken Transformatoren

Trocken Transformatoren

Transformatoren (Serien: TMA und TTA)

Transformatoren mit integrierten Serieninduktivitäten (Serien: TMRI und TTRI)

Transformatoren für Gleichrichter (Serie: TTR)

Isolier- (Sicherheits-)Transformatoren (Serien: TMIS und TTIS)

Transformatoren mit Drosseln

Transformatoren mit integrierten Serieninduktivitäten (Serien: TMRI und TTRI)

Beschreibung Aufbau:

Diese Transformatoren haben zusätzliche Serieninduktivitäten, die auf einem separaten Kern zwischen Primär- und Sekundärwicklung platziert sind. Diese Spezialkonstruktion hat den Vorteil, in einer Komponente sowohl die Funktion des Transformators als auch die von Filtern zu vereinigen.
Die Wicklungen dieser Transformatoren werden aus Kupferdraht (bei Isolationsklasse H doppelt isoliert oder Doppel-Nomex-Band) oder mit Aluminiumband ausgeführt. Auf Anfrage ist auch eine Kupferband-Version möglich.

Die Transformatoren werden geschützt durch eine Vakuum-Druck-Imprägnierung mit einem lösungsmittelfreien Polyesterharz und anschließßender Wärmebehandlung. Der magnetische Kern wird aus gestanzten EI- und UI-Blechen (Typen 1, 5, 8kVA) und aus kornorientierten Blechen hergestellt (Typen 10 und 250kVA).

Anwendungen:

Diese Transformatoren sind z.B. dazu geeignet die Ausgangsspannung eines Konverters an eine vorhandene Last anzupassen. Der Transformator ermöglicht die galvanische Trennung und die Serieninduktivitäten bilden gemeinsam mit den Ausgangskondensatoren ein Filter, das die sinusförmige Ausgangsspannung erzeugt. Die Kurzschlussspannung für diesen Einsatzfall ist hoch.

Produkt-Bereich:

Einphasen-Transformatoren (Serie: TMRI)  
Nennleistung 5...250kVA
Primär-/Sekundärspannung 690V/690V
   
Dreiphasen-Transformatoren (Serie: TTRI)  
Nennleistung 7,5...400kVA
Primär-/Sekundärspannung 690V/690V


Technische Daten:

Frequenz   50/60Hz
Integrierte Filterinduktivität In Serie mit Primärwicklung
Kurzschlussspannung Ucc 6...10%
HS-Test I-II und Masse, 50Hz 3kV, 60s
Schutzgrad IP00
Kühlung normal Luft
Umgebungstemperatur -5...+40°C
Klassen Umgebung-Klima-Brandschutz E1-C1-F0

 

Berücksichtigte Standards/Normen

  • IEC EN 60076
  • IEC 60076-11
  • IEC EN 60146-1-3
  • HD 464 (VDE 0532-6)
  • CEI 14-4
  • CEI 14-32
  • CEI 22-8

Technische Daten

Einphasen-Transformatoren TMRI 200V / 230V, 50Hz/60Hz, Ucc=8%
P
(kVA)
Klasse
therm./isol.
Ptot
(W)
Abmessung (mm)
Masse
(kg)
Typ
L B H
5 H/H 260 200 180 265 36 TMRI-005
7,5 H/H 320 255 230 280 46 TMRI-07K5
10 H/H 440 255 290 280 57 TMRI-010
12,5 H/H 530 255 300 280 70 TMRI-12K5
15 H/H 700 260 250 360 76 TMRI-015
20 H/H 850 300 250 400 97 TMRI-020
25 H/H 900 300 300 435 105 TMRI-025
30 H/H 900 300 340 445 112 TMRI-030
40 H/H 1350 320 350 480 150 TMRI-040
50 H/H 1700 350 380 520 185 TMRI-050
60 H/H 1900 360 400 520 205 TMRI-060
80 H/H 2200 380 440 580 245 TMRI-080
100 H/H 2700 400 480 580 275 TMRI-100

 

Technische Daten

Dreiphasen-Transformatoren TTRI 200V / 400V, 50Hz/60Hz, Ucc=8%, Dzn0
P
(kVA)
Klasse
therm./isol.
Ptot
(W)
Abmessung (mm) Masse
(kg)
Typ
L B H
7,5 H/H 420 360 200 320 73 TTRI-07K5
10 H/H 520 360 220 320 88 TTRI-010
12,5 H/H 630 350 220 360 90 TTRI-12K5
15 H/H 720 350 240 360 100 TTRI-015
20 H/H 930 370 250 360 120 TTRI-020
25 H/H 1100 400 270 380 135 TTRI-025
30 H/H 1250 430 280 380 145 TTRI-030
40 H/H 1600 500 300 410 185 TTRI-040
50 H/H 1900 460 320 480 235 TTRI-050
60 H/H 2250 550 380 520 270 TTRI-060
90 H/H 2900 550 430 600 355 TTRI-090
110 H/H 3600 550 480 630 400 TTRI-110
150 H/H 4300 660 520 700 510 TTRI-150
180 H/H 4600 700 550 700 620 TTRI-180

Weitere Informationen finden Sie im Katalog (italienisch/englisch)

 

Anpassungs-Transformatoren

Anpassungs-Transformatoren (Serien: TMA und TTA)

Beschreibung Aufbau:

Die Wicklungen dieser Transformatoren werden aus Kupferdraht (bei Isolationsklasse H doppelt isoliert oder Doppel-Nomex-Band) oder mit Aluminiumband ausgeführt. Auf Anfrage ist auch eine Kupferband-Version möglich.

Die Transformatoren werden geschützt durch eine Vakuum-Druck-Imprägnierung mit einem lösungsmittelfreien Polyesterharz und anschließßender Wärmebehandlung. Der magnetische Kern wird aus EI- und UI-Blechen (Typen 1, 5, 8kVA) und aus kornorientierten Blechen hergestellt (Typen 10 und 250kVA).

Anwendungen:

Diese Transformatoren dienen der Anpassung der Last-Spannung an das Hauptnetz mit einer galvanischen Trennung zwischen beiden Netzen. Es kann auch ein Null-Leiter (isoliert oder geerdet) herausgeführt werden.

Spartransformatoren können die Spannungen auch anpassen, aber es ist keine galvanische Trennung zwischen den Netzen möglich.

Produkt-Bereich:

Einphasen-Transformatoren (Serie: TMA)  
Nennleistung 1,5...150kVA
Primär-/Sekundärspannung 690V/690V
   
Dreiphasen-Transformatoren (Serie: TTA)  
Nennleistung 2...1600kVA
Primär-/Sekundärspannung 690V/690V


Technische Daten:

Frequenz   50/60Hz
Kurzschlussspannung Ucc 4%
HS-Test I-II und Masse 3kV, 60s
Schutzgrad IP00
Kühlung normal Luft
Umgebungstemperatur -5...+40°C
Aufstellort <1000m über dem Meeresspiegel (asl)
Klassen Umgebung-Klima-Brandschutz E1-C1-F0

 

Berücksichtigte Standards/Normen

  • IEC EN 60076
  • IEC 60076-11
  • CEI 14-4
  • CEI 14-32

Technische Daten

Einphasen-Transformatoren TMA 380V / 230V 50Hz/60Hz Ucc=4%
P
(kVA)
Klasse
therm./isol.
Po
(W)
Pj,115°C
(W)
Abmessung (mm) Masse
(kg)
Typ*
L B H
1,5 F/H 40 50 190 165 210 17 TMA-01K5
2 F/H 50 75 190 175 210 20 TMA-0002
2,5 F/H 65 80 200 185 225 23 TMA-02K5
3,15 F/H 75 85 200 200 225 26 TMA-03K1
4 F/H 80 100 200 230 225 33 TMA-0004
5 F/H 70 200 200 210 320 34 TMA-0005
6,3 F/H 90 250 200 240 320 43 TMA-06K3
8 F/H 100 300 200 255 330 49 TMA-0008
10 F/H 110 380 260 200 360 54 TMA-0010
12,5 F/H 125 460 260 220 390 63 TMA-12K5
16 F/H 140 560 260 240 410 70 TMA-0016
20 F/H 155 700 260 260 410 81 TMA-0020
25 F/H 200 820 330 280 440 100 TMA-0025
30 F/H 220 950 330 290 470 115 TMA-0030
40 F/H 250 1100 330 350 470 130 TMA-0040
50 F/H 260 1300 330 370 500 150 TMA-0050
63 F/H 320 1500 380 390 530 185 TMA-0063
80 F/H 340 2000 380 420 600 220 TMA-0080
100 F/H 500 2200 430 450 650 270 TMA-0100

P: Nennleistung bei 50Hz. Bei 60Hz verringert sich diese auf 90%.
Po: Verlustleistung im Eisen,
Pj,115°C: Verlustleistung in den Wicklungen bei 115°C.
*: Der entsprechende Spartransformator hat in der Typenbezeichnung ATM anstelle von TMA !

Weitere Informationen finden Sie im Katalog (italienisch/englisch)

Technische Daten

Dreiphasen-Transformatoren TTA 400V / 400V 50Hz/60Hz Ucc=4% Dyn11
P
(kVA)
Klasse
therm./isol.
Po
(W)
Pj,115°C
(W)
Abmessung (mm) Masse
(kg)
Typ
L B H
2 F/H 45 90 240 150 265 22 TTA-0002
2,5 F/H 50 110 240 160 265 24 TTA-02K5
3 F/H 60 130 240 175 265 28 TTA-0003
4 F/H 70 165 300 175 320 36 TTA-0004
5 F/H 90 180 300 210 330 44 TTA-0005
6,3 F/H 100 260 300 180 320 48 TTA-06K3
8 F/H 120 300 300 200 320 55 TTA-0008
10 F/H 110 370 260 190 335 60 TTA-0010
12,5 F/H 165 480 360 200 380 80 TTA-12K5
16 F/H 180 600 370 220 380 90 TTA-0016
20 F/H 200 700 400 230 400 100 TTA-0020
25 F/H 220 900 420 250 400 120 TTA-0025
30 F/H 240 1000 420 260 420 135 TTA-0030
40 F/H 340 1250 450 280 480 180 TTA-0040
50 F/H 370 1500 450 300 480 200 TTA-0050
63 F/H 380 1900 460 320 520 230 TTA-0063
80 F/H 410 2200 530 370 540 260 TTA-0080
100 F/H 600 2700 570 380 560 315 TTA-0100
125 F/H 850 2500 690 410 610 380 TTA-0125
160 F/H 950 3000 690 470 610 450 TTA-0160
200 F/H 1000 4000 720 530 680 510 TTA-0200
250 F/H 1150 4600 720 580 680 600 TTA-0250
500 F/H 2020 6500 975 660 860 1150 TTA-0500
1000 F/H 3380 14850 1230 740 1410 2310 TTA-1000
1600 F/H 4600 18150 1230 850 1420 3075 TTA-1600

P: Nennleistung bei 50Hz. Bei 60Hz verringert sich diese auf 90%.
Po: Verlustleistung im Eisen,
Pj,115°C: Verlustleistung in den Wicklungen bei 115°C.

Weitere Informationen finden Sie im Katalog (italienisch/englisch)

Transformatoren für Gleichrichter

Transformatoren für Gleichrichter (Serie: TTR)

Beschreibung Aufbau:

Die Wicklungen dieser Transformatoren werden aus Kupferdraht (bei Isolationsklasse H doppelt isoliert oder Doppel-Nomex-Band) oder mit Aluminiumband ausgeführt. Auf Anfrage ist auch eine Kupferband-Version möglich.

Die Transformatoren werden geschützt durch eine Vakuum-Druck-Imprägnierung mit einem lösungsmittelfreien Polyesterharz und anschließßender Wärmebehandlung. Der magnetische Kern wird aus kornorientierten Blechen hergestellt. Der Transformator ist ausgelegt für natürliche Luftkühlung. Bei verstärkter Kühlung können Größe und Gewicht reduziert werden.

Anwendungen:

Diese Transformatoren werden in Leistungs-Gleichrichtern eingesetzt. Sie dienen sowohl zur Potentialtrennung als auch zur Spannungsanpassung zwischen Hauptnetz und Last. Transformatoren mit nur einer Sekundärwicklung (Dy11) sind geeignet für 6-pulse-Gleichrichter und solche mit zwei Sekundärwicklungen (Dd0y11) werden f¨r 12-puls-Gleichrichter verwendet.

Produkt-Bereich:

Dreiphasen-Transformatoren (Serie: TTR)
Primär-/Sekundärspannung 690V/690V
Mit einer Sekundärwicklung NennLeistung: 50...1600kVA
Mit zwei Sekundärwicklungen NennLeistung: 70...1600kVA


Technische Daten:

Frequenz   50/60Hz
Kurzschlussspannung Ucc 4%
HS-Test I-II und Masse, 50Hz 3kV, 60s
Schutzgrad IP00
Kühlung normal Luft
Umgebungstemperatur -5...+40°C
Aufstellort <1000m über dem Meeresspiegel (asl)
Klassen Umgebung-Klima-Brandschutz E1-C1-F0

 

Berücksichtigte Standards/Normen

  • IEC EN 60076
  • IEC 60076-11
  • IEC EN 60146-1-3
  • HD 464 (VDE 0532-6)
  • CEI 14-4
  • CEI 14-32
  • CEI 22-8

Technische Daten

Gleichrichter-Transformatoren TTR mit einer Sekundärwicklung 50/60Hz, Ucc=4%, Dy11
P
(kVA)
Po
(W)
Pj,115°C
(W)
Abmessung (mm) Masse
(kg)
Typ
L B H
50 370 1600 450 300 480 200 TTR-0050
63 380 2100 460 320 520 230 TTR-0063
80 410 2400 530 370 540 260 TTR-0080
100 600 2900 570 380 560 315 TTR-0100
125 850 3100 690 410 610 380 TTR-0125
160 950 3400 690 470 610 450 TTR-0160
200 1000 4400 720 530 680 510 TTR-0200
250 1150 5000 720 580 680 600 TTR-0250
315 1600 5600 800 550 850 750 TTR-0315
400 1800 6200 870 600 850 890 TTR-0400
500 2200 7000 870 680 850 1100 TTR-0500
1000 3500 14800 1250 760 1420 2200 TTR-1000
1600 4550 18250 1250 860 1450 3200 TTR-1600

P: Nennleistung bei 50Hz. Bei 60Hz verringert sich diese auf 90%.
Po: Verlustleistung im Eisen,
Pj,115°C: Verlustleistung in den Wicklungen bei 115°C.

Weitere Informationen finden Sie im Katalog (italienisch/englisch)

Gleichrichter-Transformatoren TTR mit zwei Sekundärwicklungen 50/60Hz, Ucc=4%, Dd0y11
P
(kVA)
Po
(W)
Pj,115°C
(W)
Abmessung (mm) Masse
(kg)
Typ
L B H
73 550 1550 730 370 520 310 TTR12P-0073
90 600 1800 730 440 520 330 TTR12P-0090
120 650 2400 750 480 560 390 TTR12P-0120
145 750 2500 880 450 600 490 TTR12P-0145
175 800 3100 800 500 650 520 TTR12P-0175
210 900 3700 840 520 650 570 TTR12P-0210
260 1000 4300 800 590 720 670 TTR12P-0260
315 1100 5500 800 620 800 750 TTR12P-0315
390 1300 6500 850 540 900 910 TTR12P-0390
480 1800 7000 970 560 1000 1140 TTR12P-0480
610 2000 8500 970 700 1000 1380 TTR12P-0610
770 2300 9500 970 800 1000 1500 TTR12P-0770
1000 3700 14850 1250 760 1570 2400 TTR12P-1000
1600 4600 18400 1250 860 1600 3300 TTR12P-1600

P: Nennleistung bei 50Hz. Bei 60Hz verringert sich diese auf 90%.
Po: Verlustleistung im Eisen, Pj,115°C:
Verlustleistung in den Wicklungen bei 115°C.

Weitere Informationen finden Sie im Katalog (italienisch/englisch)

Isolier-Transformatoren

Isolier- (Sicherheits-) Transformatoren (Serien: TMIS und TTIS)

Beschreibung Aufbau:

Die Wicklungen dieser Transformatoren werden aus Kupferdraht (bei Isolationsklasse H doppelt isoliert oder Doppel-Nomex-Band) ausgeführt.
Die Transformatoren werden geschützt durch eine Vakuum-Druck-Imprägnierung mit einem lösungsmittelfreien Polyesterharz und anschließßender Wärmebehandlung. Der magnetische Kern wird aus EI- und UI-Blechen (Typen 1, 5, 8kVA) und aus kornorientierten Blechen hergestellt (Typen 10 und 250kVA). Der Transformator ist für natürliche Luftkühlung ausgelegt. Die elektrische Verbindung erfolgt über Schraubanschlüsse (IP20).

Anwendungen:

Diese Transformatoren werden dort eingesetzt, wo eine zuverlässige galvanische Trennung zwischen Hauptnetz und Last erforderlich ist.Dank einer verstärkten Isolierung und einer elektrostatischen Abschirmung, anschließbar zwischen Prrimär- und Sekundär-Wicklung, bieten diese Transformatoren auch im Falle empfindlicher Lasten in Leistungssystemen bei schweren atmosphärischen Störungen Schutz.

Produkt-Bereich:

Einphasen-Transformatoren (Serie: TMIS)  
Nennleistung 1,5...150kVA
Primär-/Sekundärspannung 690V/690V
   
Dreiphasen-Transformatoren (Serie: TTIS)  
Nennleistung 2...1600kVA
Primär-/Sekundärspannung 690V/690V


Technische Daten:

Frequenz   50/60Hz
Kurzschlussspannung Ucc 4%
Einschaltstromtoß 8xIn
Elektrostatischer Schirm Zw. Primär- u. Sekundär-Wicklung
Isolation verstärkt
HS-Test I-II und I-Masse, 50Hz 5kV, 60s
HS-Test II-Masse, 50Hz 3kV, 60s
Schutzgrad IP00
Kühlung normal Luft
Umgebungstemperatur -5...+40°C
Aufstellort <1000m über dem Meeresspiegel (asl)
Klassen Umgebung-Klima-Brandschutz E1-C1-F0

Berücksichtigte Standards/Normen

  • IEC EN 60076
  • IEC 60076-11
  • IEC EN 6155860076-11
  • CEI 96-8
  • CEI 14-4
  • CEI 14-32

Technische Daten

Einphasen-Sicherheits-Transformatoren TMIS 230V / 230V, 50Hz/60H,z Ucc=4%
P
(kVA)
Klasse
therm./isol.
Po
(W)
Pj,115°C
(W)
Abmessung (mm) Masse
(kg)
Typ
L B H
1,5 F/H 40 60 190 175 210 20 TMIS-01K5
2 F/H 52 64 200 185 225 23 TMIS-0002
2,5 F/H 60 68 200 200 225 26 TMIS-02K5
3,15 F/H 64 80 200 230 225 33 TMIS-03K1
4 F/H 56 160 200 210 320 34 TMIS-0004
5 F/H 72 200 200 240 320 43 TMIS-0005
6,3 F/H 80 240 200 255 330 49 TMIS-06K3
8 F/H 88 304 260 200 360 54 TMIS-0008
10 F/H 100 368 260 220 390 63 TMIS-0010
12,5 F/H 112 448 260 240 410 70 TMIS-12K5
16 F/H 124 560 260 260 410 81 TMIS-0016
20 F/H 160 656 330 280 440 100 TMIS-0020
25 F/H 176 760 330 290 470 115 TMIS-0025

P: Nennleistung bei 50Hz. Bei 60Hz verringert sich diese auf 90%.
Po: Verlustleistung im Eisen,
Pj,115°C: Verlustleistung in den Wicklungen bei 115°C.